укр / ENG

ОЛЕНА ЛЕВЧЕНКО Мистецтво - "тінь тіні" - тінь життя? Чи життя - тінь мистецтва? Відповісти може лише той, хто знає, де сонце. Не мною придумано, що театр - найкраща метафора життя. Та ця метафора вабить своєю глибиною і постійною актуальністю. Мотиви життя та мотиви мистецтва переплітаються: Гамлет у ролі державного службовця, леді Макбет у ролі домогосподарки, Дон Кіхот у ролі Росинанта... Лабіринти нескінченних відображень цікаві й небезглузді. Як цікаве й небезглузде те, що є під сонцем, яке єдине бачить все, крім тіні. Філолог, кандидат філософських наук, старший науковий співробітник Центру. Закінчила філологічний факультет Вінницького педагогічного інституту та гуманітарний факультет Києво-Могилянської академії. У напрямку філософської антропології досліджує проблеми масової свідомості та художньої культури. Тема дисертації „Масова свідомість і художня культура. Динаміка взаємодії в тексті радянської культури”. Займається методологією інтертекстуальних прочитань театральних текстів. Автор морографії „Текст культури в пошуках автора” . Для книги "Український театр. ХХ століття" підготувала розділ "Європейські рефлексії української драми. Олександр Олесь" Була в числі засновників журналу "Кіно-Театр", з яким весь час співпрацює. Учасник спільного проекту "Історична міфологія в сучасній українській культурі" Женевського університету та НаУКМА. Співавтор двох збірників досліджень за темою проекту. Стажувалася за програмою Національного Королівського театру (Лондон) у культурних центрах Бірмінгема, Брекнела, Лондона. Вивчала структуру і систему кіновиробництва в країнах Західної Європи на Берлінському, Марсельському, Роттердамському міжнародних кінофестивалях та кіноринках. Перекладає з англійської та французької, неодноразово друкувалася у "Всесвіті" та "Кіно-Театрі". Власні роботи перекладено англійською та французькою. Ел.пошта –levch@bigmir.net