Французький Ліон став осередком потужного українського культурного спротиву. Саме тут нещодавно відбувся мистецький марафон, організований асоціацією «Ліон-Україна» та українським центром «Домівка» (La Domivka). Програма подій була приурочена до 10-річчя діяльності асоціації та завершення європейського культурного проєкту «Місяць Європи». До участі у кількох із них було запрошено Неду Неждану – українську драматургиню, культурологиню та керівницю відділом драматургічних проєктів НЦТМ імені Леся Курбаса. Серія подій і зустрічей дозволила представити сучасний контекст українського мистецтва франко-українській аудиторії та окреслити роль митця в часи війни.
Марафон відкрився творчою зустріччю під назвою «Театр як опір». Авторка розповіла про етапи своєї творчості через призму історичних подій в Україні: від Голодомору і Чорнобиля до революцій та сучасної війни. Вона відзначила, що кожна з її тридцяти п’єс є пошуком нової форми, де періоди творчості поєднують у собі як хронікально-історичні, так і актуально-трагічні та фентезі. Окрему увагу було приділено розповіді про реальність нинішньої війни, руйнування росіянами закладів культури та освіти. У межах зустрічі Неда Неждана презентувала нову драматургічну антологію Центру Курбаса «Перехрещені часом», яка об’єднала історичні та актуальні п’єси, присвячені захисникам України (упорядник Олег Миколайчук, видано за підтримки КМДА). Ця книга, разом із попередніми виданнями Центру Курбаса, поповнила бібліотеку «Домівки». Спілкування проходило двома мовами з авторським синхронним перекладом і завершилося тривалою сесією запитань від публіки.
Головний мистецький вечір марафону, присвячений ювілею асоціації, підготував і вів режисер і лялькар Клеман Перетятко. Художня програма вечора об’єднала літературу, театр, музику й кіно. Сценічні читання охопили українську поезію Михайля Семенка та Елли Євтушенко, а також фрагменти п’єс Неди Нежданої у французьких перекладах — «Закрите небо» (переклад Елли Євтушенко) та «Майдан Інферно» (переклад Естель Делавенна). Тексти, прочитані Оксаною Журавель-Огородник та Клеманом Перетятком, порушували теми травматичного досвіду війни, геноциду українців, потреби у захисті повітряного простору та мовного протистояння у свідомості людей. Музичну частину забезпечив французький дует віолончелей у складі Анн-Софі Море та Бландін Оден від асоціації «Митці для України», а кіноблок складався з ігрового фільму «Великодній день» та анімаційної стрічки «Київський торт». Наприкінці вечора Клеман Перетятко зачитав імена українських письменників, акторів та музикантів, яких би хотіли запросити на цей вечір, але це неможливо, бо вони були вбиті під час російської агресії. Серед них Максим Кривцов, Вікторія Амеліна, Володимир Вакуленко, Ілля Чернілевський, Василь Сліпак, Паша Лі та Максим Неліпа. Також лялькар представив виготовлених власноруч ляльок-янголів у пам’ять про загиблих. Паралельно у холі видавництво «Еспас д’ен Інстан» презентувало українську драматургічну серію, започатковану Домініком Долм’є спільно з Недою Нежданою. Ще однією подією мистецького марафону, ініційований новоствореним Консульством України, став показ фільму «Обличчя війни», присвячений французьким пластичним хірургам, які приїхали до України допомагати пораненим українцям, постраждалим від російської агресії.
Завершальним етапом марафону стала прем’єра сценічного ескізу за п’єсою Неди Нежданої «Загублені в тумані». Постановка режисерки Оксани Журавель-Огородник стала результатом копродукції двох міст – Ліону та Авіньйону і була втілена українською мовою акторською трупою центру «La Domivka». Сюжет твору актуалізує проблеми людей на окупованих територіях. Метафора гібридного туману в п’єсі резонує не лише з українською реальністю, а й із ситуацією в Європі, яка намагається дистанціюватися від загроз. Після показу відбулася тривала дискусія між творчою командою та глядачами. Театр планує продовжити роботу над повною версією вистави з додаванням французького перекладу.
Таким чином, творчі зустрічі, покази кіно, літературні і сценічні презентації об’єдналися у важливий мистецький марафон. Знаково, що у фокусі трьох із чотирьох подій стала творча участь представниці Центру Курбаса Неди Нежданої.
