«До шістнадцяти років я не відчував особливої цікавості до літератури, живопис та музика мене цікавили більше. Потім я почав читати класичні та середньовічні хроніки у віршах, захопився шведським імпресіонізмом, пізніше сюрреалістами та модерністами, відкрив французьких сюрреалістів. Ось так і почав писати вірші…Т. Транстрьомер».
Тумас Транстрьомер нагороджений усіма скандинавськими літературними нагородами, а також цілою низкою закордонних, в тому числі премією Петрарки (1981) – найпрестижнішою європейською нагородою за поезію. У 2011 році поет отримав Нобелівську премію в галузі літератури. Тумасу Транстрьомеру тоді виповнилося вісімдесят років. Весь літературний доробок Транстрьомера може розміститися у кишені, але його твори залишають незабутнє враження.
У 1990 році внаслідок хвороби поет був частково паралізований й втратив можливість говорити, але це не змусило його перестати писати – він робив це лівою рукою, не змусило його припинити грати на роялі – він опанував виконання творів однією лівою…
Тумаса Транстрьомера можна охарактеризувати як містика, хоча він сам про себе каже скромно й трохи іронічно: «Я? Неведимка на службі у всесильної пам’яті»…
У вечорі бере участь драматург, перекладач, режисер, близький друг поета Лейф Олссон (Швеція).
Вірші читає Станіслав Сукненко (Україна).
Автори перекладів українською – Лев Грицюк, Юлія Мусаковська (Україна).
Соло на віолончелі – Анна Дацька (Україна).
Вартість квитка – 50 грн. Для студентів – 25 грн.
Забронювати квиток можна за телефонами:
+38 044 279 12 89, +38 050 385 27 58
e-mail: tickets@kurbas.org.ua
