Вистава «Води Мерліна» в рамках мистецького проєкту Альтернативний театр «Розумного Арлекіна» Алена-Рене Лесажа – проекція в майбутнє.
Блазнівський міракль
Спільно з Київським театром-студією МІСТ.
Переклад із французької Неди Нежданої
Чи зможуть Меззетін і Арлекін знайти порятунок від страждань у водах магічних фонтанів? Адже один із них запалює почуття любові, а другий – ненависті… Чи порятують дивовижні води мешканців Парижа, які потерпають від пристрастей і байдужості? Всевладний чаклун Мерлін робить людям подарунок, але за ним чатує небезпека… Куди веде героїв гра бажань і почуттів? Чи до свободи, чи нової пастки? Маски ярмаркового театру не дозволять глядачам бути надто серйозними. Але посмішка буде філософською, а філософія – кумедною…
Режисура та сценічне рішення – Олександр Мірошниченко
Пластичне рішення – Юлія Гасиліна
Сценограф – Віра Крутиліна
Актори – Оксана Боса, Анастасія Губанова, Дмитро Левенко, Денис Щербак.
Тривалість 60 хв.
Квитки 80 грн., студентам 40 грн.
Facebook
Більше інформаціі за телефонами 097 2490860, 050 3852758
Про драматруга Ален Рене Лесаж
Французький автор Ален Рене Лесаж – прозаїк, драматург, перекладач, театральний діяч – це світова знаменитість, яку заново відкриваємо для України через 300 років. Чому? Тому що бароко було під негласною забороною? Чи тому, що перекладач його текстів В.Вражливий – один із «розстріляного Відродження»? Чи тому що сам автор – сатиричний зухвалий, парадоксальний, аж ніяк не вписувався в «правильні» класичні концепції?
Доля Алена Рене Лесажа могла б стати сюжетом для п’єси… Його фантастично-містичний роман «Кульгавий біс» користувався шаленим успіхом – були приклади того, як у типографію вривався натовп і «брав штурмом» ще не зброшуровані книги, зчинялися бійки та дуелі за останній примірник у книгарнях. Історія прем’єри п’єси «Тюркаре» була ще більш приголомшливою. Цей текст був такою жорсткою сатирою на тогочасну «корупцію», що переляканий «бомонд» запропонував драматургу величезний хабар, аби прем’єра в театрі Комеді Франсез не відбулася. А після його відмови спробували найняти «кілера», щоб завадити автору оприлюднити твір, – на щастя, невдало, бо втрутився король… Проте після успішної постановки Лесаж віддає перевагу незалежному «Театр де ля Фуар», вільному і зухвалому. Він використовує маски народного театру, але з інтелектуальним змістом і архетипними міфами. Містика і містифікація поєднуються з іронією і грою, а поезія і музика – з буфонадою. «Театр де ля Фуар» існує у постійному протистоянні з владою, аж до арештів і погромів жандармами. Але репресії дають поштовх новим експериментам і пошукам інших мистецьких форм. Альтернативний театр Алена Рене Лесажа став проекцією в майбутнє…
Фото: Костянтин Стрілець
Химерні притчі про дива. “Води Мерліна” – перша прем’єра у 2019 році в Центрі Курбаса.
