Відділ драматургічних проєктів

Предтечами відділу стали проєкти «Світова драматургія. Діалог театральних культур» і «Наша Драма». Першими з’явились книги перекладів п’єс «Новітня французька п’єса» і «Новітня сербська п’єса», українські антології «Наша Драма» і «Страйк ілюзій» зі сценічними читаннями і виставами.

Відділ був заснований з ініціативи трьох драматургів: Неди Нежданої (голови Конфедерації драматургів України), Ярослава Верещака (засновника Гільдії драматургів, який пішов із життя у вересні 2019 року) і Олега Миколайчука. За концепцією відділу п’єса – не лише текст, а й основа для сценічного експерименту та відкритого діалогу. Навколо цієї спільної справи сформувалася команда фахівців. У різний час до співпраці з відділом приєдналися літературознавиці Олена Бондарева, Мар’яна Шаповал і Юлія Скибицька, драматург і театрознавиця Оксана Танюк, видавець Сергій Маслаков, художниця Ольга Новікова, драматург, режисер і актор Олександр Мірошниченко (Вітер).

Одним із основних напрямів став видавничий. Ініційовані у різних видавництвах книги розділені на 3 серії. Перша – авторські збірки п’єс (зокрема Лідії Чупіс, Ярослава Верещака, Оксани Tанюк, Олени Клименко, Неди Нежданої, Олега Миколайчука-Низовця). Друга – інформаційно-довідкові збірники («Авансцена», «Коло авторів», «Авансцена-Євродрама»). Третя – драматургічні антології, які об’єднані темою, жанром, конкурсом, аудиторією, або стилістичним напрямом. Серед близько 20 книг в Україні і закордоном: біографічна «Таїна буття», жіноча «Мотанка», експериментальна «Інша Драма», актуальні «Майдан. До і після», «Лабіринт із криги та вогню», «Неназвана війна», актуально-історичні «Часо&Простір» і «Перехрещені часом», у французьких перекладах «Від Чорнобиля до Криму» та інші. За кожною з антологій стоять різні форми поширення серед фахової спільноти: розсилки, мультимедійні презентації, дискусії тощо./p>

Відділ організовував сценічні читання у Центрі Курбаса і у просторах різних театрів, бібліотек і вишів. Зокрема у рамках презентацій різних антологій і проєктів, як-от «Наша Драма», «Лабіринт», «ДрамПост», драм-фестів «МоноЛіТ», «Авансцена-Євродрама» і «Авансцена-Панорама», арт-фесту «Лютий Лютий» тощо. Відділ ініціював появу десятків вистав за текстами наших та іноземних авторів у Центрі (Л. Чупіс, О. Миколайчука, О.Танюк, Я.Верещака, Н. Нежданої, О. Вітра, Andy Iva, Н. Симчич, В.Тарасова, М.Вішнєка, Н.Ромчевича, Ж.-Л. Лагарса та інших). Також ми започаткували серію ескізних вистав за текстами актуальної драми від «Майдан. До і після» до «Неназваної війни».

Заради швидкого доступу фахівців до драматичних текстів та поширення інформації про переклади і драматичні проєкти відділ ініціював кілька онлайн-бібліотек: «Сучасна українська драматургія», цифровий інформаційний збірник «Авансцена» і драматургічний сайт «Драма&Світ».

Відділ працював над різними науковими розробками і навчальними програмами для українських вишів (КНУ ім. Т. Шевченка, КУ ім. Б. Грінченка, НАККІМ, КиМУ), спецкурсами і лекціями для закордонних інституцій у Польщі, Болгарії, Сербії, Франції, Чехії. У Центрі проводили також сезонні драматургічні майстерні «Лабіринт», майстер-класи іноземних драматургів і режисерів із Білорусі, Польщі, Великобританії, Франції. У цих проєктах були залучені студенти зі згаданих університетів, а також КНУТКІТ імені Івана Карпенка-Карого і КНУКІМ, вишів інших міст і країн.

Ми працюємо також із міжнародними проєктами: інтеграцією української драми у світі і поширенням новітніх іноземних п’єс в Україні. Відділ взаємодіє з міжнародними мережами Eurodram та Fence, а також проєктом Worldwide Ukrainian Play Readings Джона Фрідмана. Завдяки цій та іншій міжнародній співпраці українські п’єси вийшли друком у Польщі, Сербії, Македонії, Великобританії, Туреччині, Франції, Іспанії, Італії, Грузії, а сценічні читання і вистави – у понад 30 країнах. Відділ здійснює також комплексні проєкти, які поєднують різні форми, наприклад: «Феномен новітньої слов’янської драми», «Драмовичок», «МоноЛІТ», «Мистецька Європа», «Арт-Пантеон».

Загалом у процесі роботи над проєктами відділу вдалося вибудувати широку мережу контактів, у якій були задіяні більше ста авторів і перекладачів, а також сотні театральних діячів.

Детальнішу інформацію про різні проєкти відділу розміщено у відповідних розділах сайту.